Serie 'estat de setge': Els bòfies de'n Sarko no es tallen ni un pel.

Avui he anat a passejar pel carrer del faubourg St. Denis i els seus voltants. Un indret on hi ha un bulevard sencer i un parell de carrers concomitants on només hi ha perruqueries, de totes els estils, però sobretot Afro. Dins de les perruqueries, si les observes un dissabte com si foren peixeres a traves dels seus aparadors de vidre, s'hi veu el frenesí i la coqueteria donant-se la mà, i preparant-se per a estar d'allò més guapos i guapes per a sortir aquesta nit a ballar i a lligar. A les acaballes de la tarda, abans no tanquin, les voreres són plenes de cabells i caminar-hi agafa un tint particular.

Avui a més de l'espectacle frenètic de pintes, laques, tisores i secadors, m'hi he trobat amb un altre espectacle, aquest molt més sinistre i groller i, si us he de dir la veritat, sense cap mena de gràcia. Es tractava d'un desplegament policial que havia repartit parelles de policies a cada cantonada del barri, uns vint furgons aquí i allà, dos autocars policials a l'entrada del carrer del faubourg St Denis, grups de 10 a 15 policies patrullant i un carrer tallat al trànsit. Encuriosit amb aquell setge que sofra el barri i decidit a rapar-me el cabell, que ja el tenia llarg i em molestava, he entrat en una barberia regentada per pakistanesos.

Quan m'he assegut a la trona li he demanat al barber, un home de mitjana edat molt educat, que em rapés al zero. Je ne veux plus de cheveux, li he dit. I a continuació he preguntat pel motiu de tant de rebombori policial. Sont les flics de Sarko. Il a son quartier ici a coté. Total: L'home m'ha assegurat que des d'ara i fins a les eleccions el barri romandria en estat de setge perquè el Senyor Ministre de l'Interior de la República, extralimitant-se de totes totes en els seus poders, tenia el seu quarter general allà al costat. En un moment donat de la conversa, quan a mi ja no em quedaven cabells, l'home ha arronsat les espatlles i ha sentenciat: Il y a qui a le pouvoir et qui ne l'a pas, la vie c'est toujours comme ça.

PS: "les flics" és l'equivalent francés de "la bòfia".